imb_irj: (Главный)
[personal profile] imb_irj
Продолжаю про Вагнера:
"вагнеровские" певцы - это особая категория.
Петь Вагнера, это наверное что-то вроде вокального "Iron Man".
Голосовая мощь, выносливость и дикция, вот что их отличает.
Тенора, конечно, известнее всех.
Кто не знает душку-Кауфманна, например...
У меня ФБ от него ломится.
Я хочу возвратиться на неделю назад, и написать про "Кольцо Нибелунгов в один вечер" с текстами Лорио , как обещала.


" Антракт, Вам, вероятно показался коротким. Но как Вы заблуждаетесь: на самом деле Брунгильда уже двадцать лет погружена в глубокий сон.
Великана Фафнера богатство сильно изменило. Превратившийся в пресмыкающееся чудовище, он свернулся кольцами в лесной пещере на страже своих сокровищ.


Неподалёку от него поселился брат Альбериха, карлик Миме, чтобы при малейшей неосторожности Фафнера отобрать у него сокровища и заветное кольцо.

Как-то ночью в жилище Миме появилась Зиглинда - без приглашения - и устроила ему порядочные хлопоты. У неё начались роды, и Миме посчитал необходимом оказать ей родильную помощь, чего она , к сожалению, не перенесла.
И остались после неё, кроме ребёнка, обломки боевого меча. С того времени Миме, кузнец по профессии, безуспешно пытался починить единственное оружие, которым можно было бы победить великана Фафнера.
В этой асоциальной атмосфере и вырос маленький Зигрфрид. Из младенца-грудничка он превратился в симпатичного атлетически сложенного мужчину-супермодель, беззаботного, жизнерадостного и близкого к природе, но при этом абсолютно лишенного приличного воспитания и хороших манер. Полная противоположность родному деду - Вотану.
К началу оперы "Зигфрид" отношения в устаревшей кузнице в лесу достигли "точки замерзания":
Миме пытается проявлять поддельную "отцовскую любовь", а Зигфрид полон отвращения к нему, и открыто это выражает, с бестактактностью подростка, лишенного авторитарного воспитания."


Это фрагмент теста Лорио, свободно переведённый мной на русский. Лорио - это вроде немецкого аналога Аркадия Райкина.


Вот он пытается "дирижировать" оркестром Берлинской Филармонии:






А вот какой у нас был Зигфрид...





Пел отлично, и дикция, и очень естественно вёл себя на сцене, и такой весь расслабленный...
Просто восторг!

А на генеральной репетиции он меня абсолютно вывел из строя примерно на страницу. Я не могла сосредоточиться, теряла глазами строчки, не могла просчитать три такта паузы..
Как вы думаете, почему?

Date: 2016-06-07 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kolbasenco.livejournal.com
"...Они наслаждаются в паузах
Драмой из жизни кукол,
Чем мы и были, собственно, в нашу эру."

Или, вариант 2:
Просто от него чересчур чесноком несло.
:)

Date: 2016-06-07 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Даже если бы и несло, а так сильно не реагирую на запахи...
Наслаждаться мне некогда во время репетиций;)
Он меня почти из строя вывел...
Так чем же?

Date: 2016-06-08 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] kolbasenco.livejournal.com
Подумаем логически. Раз генеральная, значит в костюмах, правильно? Раз в костюмах, значит что-то было в его костюме не так... Осталось угадать, выше пояса или ниже. Судя по количеству причинённого стреса - "на страницу" - приходим к выводу, что ниже... стоп, кажется какая-то Фрейдовская логика у меня... ладно, сдаюсь. Ну и какой ответ?

Date: 2016-06-08 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Это было концертное исполнение, там без особых костюмов и оркестр на сцене (это подсказка). )))

Date: 2016-06-09 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kolbasenco.livejournal.com
На сцене, а не в яме? Что ж Вы сразу не сказали... Как же все поместились... ага, вот и разгадка. Не так уж и поместились, верно? Он так близко стоял к Вам, что либо оглушал, либо одно из двух, как говорится. Жестикулировал, топал ногами, нагонял ветер и сдувал ноты с нотных станов, а на третьем такте паузы разогнул скрипичный ключ... короче, вошёл в роль, хулиганил и вообще за себя не отвечал. Ну, хоть чуть-чуть близко?

Date: 2016-06-10 12:43 am (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
))))))))
Вы правы!!!
Он бегал и пел, но как...

Date: 2016-06-07 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Здорово, напомнила Стивена Фрая_

Была история, когда исполнитель "Тристана" умер практически сразу после исполнения оперы, по-моему...

Date: 2016-06-07 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Я не знаю этой истории!!!!

Date: 2016-06-08 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Я тебе отсканирую из книги.

Date: 2016-06-09 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Послала на и-мэйл.

На самом деле, умер он не сразу, но почти. Первый испилнитель этой роли. Его жена пела Изольду и надорвала голос тоже)

Date: 2016-06-09 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2016-06-07 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] gomazkov.livejournal.com
Такой "Iron Man" считается?)
https://www.youtube.com/watch?v=wOKAF6ZL2sU

Date: 2016-06-10 12:43 am (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Да и такой))

Date: 2016-06-07 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Я надеюсь, что это не тот текст, который пели? ;-))

Date: 2016-06-07 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Нет, конечно...
Эти тексты читались между отдельными сценами из всего "Кольца".

Date: 2016-06-08 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Смотрел на тебя в упор?и я его понимаю:)

Date: 2016-06-08 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Я не знаю точно, но он был в образе Зигфрида, а я в нотах...)))

Profile

imb_irj: (Default)
imb_irj

April 2026

S M T W T F S
    1234
56 78 91011
12 131415 161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 25th, 2026 09:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios