По стене ползёт кирпич.

[imb_irj]

Сижу перед концертом на сцене ( концерт на свежем воздухе со всякими сопутствующими прелестями типа жары, ветра, который норовит скинуть ноты с пульта, солнца в глаза, влажности в воздухе, так что волос на смычке не натягивается) и вижу, что по плечу моего соседа ползёт паук довольно мерзкого вида, с пухлым белёсым тельцем и чёрными полосками крестом ( не боюсь я пауков, но этот уж очень противно выглядел).
Меня передёрнуло, я показала пальцем и сказала коллеге: « осторожно, у тебя на плече… ( тут меня переклинило окончательно, и я выдала) … Pauke ( но тихо)».
Он не услышал последнее слово, к счастью.
Но заметил паука и тут же смахнул.
Я ему сказала, если строго на немецком, что у него на плече ЛИТАВРА!!!
Интересно, что бы он тогда обо мне подумал?
(Паук по-немецки - это Spinne - шпинне, и да, мне пора в отпуск).

И ещё я выяснила, что в Германии ядовитые пауки не водятся.