Ослышалась.
Sep. 1st, 2019 10:44 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
imb_irjВ разговоре я услышала в свою сторону: «ты не заполучи себе собаку...»
Очень задумалась, потому что речь шла о том, что мне предлагали помочь забрать из квартиры и загрузить багаж в числе альт (1 шт.) с футляром, и сумку (1 шт.), а я говорила, что справлюсь сама.
То есть контекст был - не надорвись, и я решила, что это фразеологизм такой немецкий, новый.
Но, как выяснилась, такого выражения нет.
Хожу теперь и думаю, что же это была за фраза.
Очень задумалась, потому что речь шла о том, что мне предлагали помочь забрать из квартиры и загрузить багаж в числе альт (1 шт.) с футляром, и сумку (1 шт.), а я говорила, что справлюсь сама.
То есть контекст был - не надорвись, и я решила, что это фразеологизм такой немецкий, новый.
Но, как выяснилась, такого выражения нет.
Хожу теперь и думаю, что же это была за фраза.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-09-01 12:34 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-01 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-01 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-01 07:19 pm (UTC)ja eins Wund ;-)
no subject
Date: 2019-09-01 09:14 pm (UTC)Сразу вспомнился неприличный анекдот;))