Русский язык в американском сериале.
Nov. 25th, 2017 11:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
imb_irjНаигравшись всякой музыки, решила посмотреть американский сериал "White Collar".
А у них там русский криминал,
актёры, играющие русских, говорят без акцента, что приятно, но главный пацан зовётся Сергеем Тургеневым ( хорошо, хоть не Иваном Сергеевичем).
А потом мне показали планшет с русским меню...
На этом месте душа моя возрадовалась, и я спешу поделиться с вами:
Мелочь, но приятно: "французов", "обсуждать" и "икац".
Хотя до этого, конечно, далеко:
http://m.fishki.net/51144-russkij-jazyk-v-amerikanskom-kino-31-foto.html
Даже серию не досмотрела до конца.
А у них там русский криминал,
актёры, играющие русских, говорят без акцента, что приятно, но главный пацан зовётся Сергеем Тургеневым ( хорошо, хоть не Иваном Сергеевичем).
А потом мне показали планшет с русским меню...
На этом месте душа моя возрадовалась, и я спешу поделиться с вами:
Мелочь, но приятно: "французов", "обсуждать" и "икац".
Хотя до этого, конечно, далеко:
http://m.fishki.net/51144-russkij-jazyk-v-amerikanskom-kino-31-foto.html
Даже серию не досмотрела до конца.
