imb_irj: (Главный)
[personal profile] imb_irj
Есть такой анекдот: спит альтист, и ему снится, что сидит он на сцене Карнеги-Холл и играет симфонию Бетховена, а потом он просыпается и видит, что действительно сидит на сцене Карнеги-Холл и играет симфонию Бетховена.

Я вот тоже сегодня проснулась на сцене, играя симфонию Шостаковича.
Десятую. Ту что я так удачно послушала в Мюнхене.
http://imb-irj.livejournal.com/366666.html
Только вот незадача: я так и не могу разобраться, играла я её или нет...
Музыка знакомая до боли.
Но дома нету копии ( обычно я всё копирую). И издание другое, не старый Сикорский, поэтому глаза не всегда узнают. Но пальцы вроде бегут автопилотом. Ничего не понимаю.
Дирижирует нами гость, женщина.
Послушать, как говорит, так явно англоязычная.
Сходила даже вчера нашу премьеру послушать, но ушла в перерыве, сославшись на Jetlag и утреннюю репетицию.
Но языков она знает много, пытается говорить на немецком ( главное, цифры говорит) но почему-то всё время съезжает на разнообразные иностранные языки.
Я, например, запомнила такую фразу:
"Diese Stelle, пожалуйста, one more thing - accelerando."
Также присутствует итальянский, французский, и пару голландских слов я услышала.
Жалко, не могу сразу записывать. На следующей репетиции постараюсь ещё что-нибудь запомнить.
Думаю, если бы она расслабилась и начала говорить только по-английски, всем было бы проще.

Date: 2017-01-16 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] dubovich.livejournal.com

У меня тоже так бывает, что не помню, пела, или нет:))

Date: 2017-01-16 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Я надеюсь, что как-то вспомню всё-таки. Впервые со мной такое!

Date: 2017-01-16 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] enjoy-reading.livejournal.com
Обалдеваю!!!

Date: 2017-01-16 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
На усталую голову несколько напряжно

Date: 2017-01-16 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Как так проснулась? Т.е. спала?

Date: 2017-01-16 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
В переносном смысле ;)))

Date: 2017-01-16 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
А дирижёрша (Dirigentin, да?) что, "пожалуйста" по-русски сказала?

Date: 2017-01-16 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Да!!!!! Ещё и цифры пыталась произносить, и Harfe назвала "арфа".

Date: 2017-01-16 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Интересно, зачем. А как её зовут?

Date: 2017-01-17 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Здорово. Она славная, кажется. Интересно, где она так прекрасно научилась говорить по-русски. Только за наших мужчин опять мучительно стыдно с их "женской логикой".

Date: 2017-01-17 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
У неё бабушка..... из Украины!!!))))

Date: 2017-01-17 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Это ещё ничего не значит...

Date: 2017-01-31 12:43 am (UTC)
From: [identity profile] ykkin.livejournal.com
Какая она приятная!

Profile

imb_irj: (Default)
imb_irj

March 2017

S M T W T F S
   1 2 34
5678 9 1011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 10:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios