Чехарда.

[imb_irj]

Признаюсь, как на духу - я великий путаник.
С немецкими цифрами шиворот-навыворот я ещё как-то справляюсь, даже с четырёхзначными.
Но вот есть парные понятия, которые мне надо очень чётко контролировать, когда я их произношу. Потому что, когда я их говорю, я знаю, что я имею ввиду, но сказать могу и то , и другое.
Во-первых, страдают интервалы- кварта и квинта; во-вторых, композиторы - Шуман и Шуберт, в третьих города - Амстердам и Лиссабон ( вот сама удивляюсь, да). И право и лево спутать могу иногда.
Наверняка и ещё парочки такие есть, если покопаться.
А у вас такое есть?

P.S. С квартами и квинтами я в последнее время справляюсь: натренировалась на учениках.

Comments

[kolbasenco.livejournal.com]

Напомнило:
...
Кто же, кто же виноват?
Что подводит регулярно.
Самый главный аппарат -
...
Аппарат вестибулярный!

Что такое голова?
Это лёгкий шарик, им едят и смеются!
В голове лежат слова,
Хрупкие, как стёкла – режут, колют и бьются!
...и т.д.
(Смешарики)

[imb-irj.livejournal.com]

Странно, слова хрупкими мне никогда не казались)))

[gomazkov.livejournal.com]

Есть такой анекдот:
Жена - мужу:
- Выпил?
- Ни капли!
- А ну скажи "Гибралтар - Лабрадор"!
- Выпил.

[imb-irj.livejournal.com]

)))) я вспомнила, откуда взялся Амстердам- Лиссабон.

[oberhof2004.livejournal.com]

"На себя" и "от себя" (с дверью, я имею ввиду) на всех языках :)

[imb-irj.livejournal.com]

Я - на некоторых...

[petrark.livejournal.com]

Wersch ein Illtum :-))

[imb-irj.livejournal.com]

Не могу удержаться:
.."..Sie hören nun die h-Mess-Molle, Verzeihung, die h-Moss-Melle, ich bitte sehr um Entschuldigung, die h-Moll-Messe von Johann Sebaldrian Bach"
Радио...

[petrark.livejournal.com]

Это что, взаправдашнее?

[imb-irj.livejournal.com]

Вроде да. Якобы диктор с Hessischer Rundfunk отличился.
Вот тебе целый наборчик:
http://www.chrhuck.ch/dtxt/versprbsp.html

[petrark.livejournal.com]

Я недостаточно хорошо знаю немецкий, чтобы всё это оценить :-)

[elmak.livejournal.com]

станции метро: проспект ветеранов и проспект большевиков

[imb-irj.livejournal.com]

Станции метро путать - это святое!

[ykkin.livejournal.com]

Это немецкие числа шиворот-навыворот, а с цифрами всё в порядке, они всё так же идут одна за другой ;)

[imb-irj.livejournal.com]

А вы их под диктовку попишите без привычки ...()

[ykkin.livejournal.com]

Я пытаюсь периодически, т.к. учу немецкий :)

[schelena.livejournal.com]

Фигня при записывании цифр под диктовку... Периодически путаюсь)
А еще считать адекватно начала только пару лет как) В начале не могла решить, на каком языке считать)

[imb-irj.livejournal.com]

Я и так и так считаю до сих пор...

[humorable.livejournal.com]

Я путаю только имена голливудских актеров - сама не знаю, почему)

[imb-irj.livejournal.com]

Ты имена путаешь, или актёров между собой?

[humorable.livejournal.com]

Имена.