Загадка словаря.

Может мне кто-нибудь объяснить, что они имели ввиду?
Это предисловие к словарю:


И теперь, цитируя предисловие, научная система фонетической транскрипции:
( Посмотреть и удивиться... )

Я что-то неправильно понимаю??