![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
imb_irjСегодня я опять пошла смотреть шпалеры по мотивам Рубенса в Кёльнском Соборе, взяв с собой подругу.
Мы уютно пристроились на скамьях, залезли в интернет и выясняли, что же них изображено.
Что это, например, «Манна небесная»:
А на этой шпалере изображена встреча Авраама с Мельхиседеком :
Похоже, нашла Мартина Лютера, которого скинули:
И отправилась гулять по алтарной части, к капеллам:
А вы знаете, что это за штука, автомат для изготовлениягазириванной святой воды, стоит перед мраморной гробницей архиепископа 16 века?
Но самое интересное произошло потом: я рассматривала бельгийский резной алтарь, и услышала разговор двух туристок, точнее одна из них читала другой с экрана телефона: « перед вами рака трёх волхвов (королей), богато украшенный ларец, который содержит их реликвии и является центром собора».
Стояли они при этом перед маленьким ящичком:
Я не выдержала! Подождала, пока она окончит читать, вежливо кашлянула и вмешалась: «извините, но ковчег с тремя королями находится вот там, и он немного больше» ( раз в шесть, ага).
Женщина удивлённо посмотрела на меня и убеждённо сказала: « нет, вот это - три короля!»
«Вы пойдите и обязательно посмотрите на алтаре,»- не сдавалась и помахивала рукой в сторону громадного реликвария, упакованного за бронестекло и закрытого решеткой.
«Нет же,» - отмахивалась от меня туристка, - «мне чат джипити так сказал! Я сфотографировала эту раку и отправила её чату джипити, и он мне говорит, что это РАКА ТРЁХ КОРОЛЕЙ!»
То, что главная святыня стоит где в сторонке и даже не в алтарной части, и вообще на вид не очень солидна, её совершенно не смущало!
По-моему, она мне так и не поверила!
Вот настоящая рака: https://imb-irj.livejournal.com/587254.html
Сравните сами:
Подруга моя, стоя недалеко, тоже слышала этот разговор.
«Если бы не ты, эта женщина бы поверила, что трёх королей можно упаковать так компактно!» - сказала она мне потом.
После чего, мы немного поразмышляли, что вот, разместились же 11 тысяч девственниц из свиты Св.Урсулы на одном кладбище ( на самом деле нет: https://imb-irj.livejournal.com/623610.html ).
Это была бы прекрасная реклама: «упакуем всё, даже королей: компактно, практично, недорого, с использованием вторсырья.»
А что, на раку приделаны старинные камни, римские камеи, итд.
А вот в Аахене даже блюдечком кафедру украсили и шахматными фигурами, так что это чистая правда: https://imb-irj.livejournal.com/678188.html
Потом я, правда, уже начала жалеть, что ввязалась в этот разговор, но мне было объяснено, что настоящие кёльнцы никогда не смолчат, если дело идёт о важных реликвиях.
А ещё мы видели настоящих кёльнцев вокруг собора, они бегали в красно-белых майках, пели и орали от радости, потому что наша футбольная команда „FC Köln“порвала как Тузик грелку
выиграла у команды Кайзерслаутерна матч со счётом 4:0 триумфально вернулась в Первую Лигу.
Для них тоже устраивают специальную службу в соборе перед началом сезона.
А рака оказалась 19 века ( а не конца 12 - начала 13 века, как рака трёх королей), и лежат там мощи аббата и мученика Агилольфа из Мальмеди ( резной алтарь тоже носит его имя).
Мы уютно пристроились на скамьях, залезли в интернет и выясняли, что же них изображено.
Что это, например, «Манна небесная»:
А на этой шпалере изображена встреча Авраама с Мельхиседеком :
Похоже, нашла Мартина Лютера, которого скинули:
И отправилась гулять по алтарной части, к капеллам:
А вы знаете, что это за штука, автомат для изготовления
Но самое интересное произошло потом: я рассматривала бельгийский резной алтарь, и услышала разговор двух туристок, точнее одна из них читала другой с экрана телефона: « перед вами рака трёх волхвов (королей), богато украшенный ларец, который содержит их реликвии и является центром собора».
Стояли они при этом перед маленьким ящичком:
Я не выдержала! Подождала, пока она окончит читать, вежливо кашлянула и вмешалась: «извините, но ковчег с тремя королями находится вот там, и он немного больше» ( раз в шесть, ага).
Женщина удивлённо посмотрела на меня и убеждённо сказала: « нет, вот это - три короля!»
«Вы пойдите и обязательно посмотрите на алтаре,»- не сдавалась и помахивала рукой в сторону громадного реликвария, упакованного за бронестекло и закрытого решеткой.
«Нет же,» - отмахивалась от меня туристка, - «мне чат джипити так сказал! Я сфотографировала эту раку и отправила её чату джипити, и он мне говорит, что это РАКА ТРЁХ КОРОЛЕЙ!»
То, что главная святыня стоит где в сторонке и даже не в алтарной части, и вообще на вид не очень солидна, её совершенно не смущало!
По-моему, она мне так и не поверила!
Вот настоящая рака: https://imb-irj.livejournal.com/587254.html
Сравните сами:
Подруга моя, стоя недалеко, тоже слышала этот разговор.
«Если бы не ты, эта женщина бы поверила, что трёх королей можно упаковать так компактно!» - сказала она мне потом.
После чего, мы немного поразмышляли, что вот, разместились же 11 тысяч девственниц из свиты Св.Урсулы на одном кладбище ( на самом деле нет: https://imb-irj.livejournal.com/623610.html ).
Это была бы прекрасная реклама: «упакуем всё, даже королей: компактно, практично, недорого, с использованием вторсырья.»
А что, на раку приделаны старинные камни, римские камеи, итд.
А вот в Аахене даже блюдечком кафедру украсили и шахматными фигурами, так что это чистая правда: https://imb-irj.livejournal.com/678188.html
Потом я, правда, уже начала жалеть, что ввязалась в этот разговор, но мне было объяснено, что настоящие кёльнцы никогда не смолчат, если дело идёт о важных реликвиях.
А ещё мы видели настоящих кёльнцев вокруг собора, они бегали в красно-белых майках, пели и орали от радости, потому что наша футбольная команда „FC Köln“
выиграла у команды Кайзерслаутерна матч со счётом 4:0 триумфально вернулась в Первую Лигу.
Для них тоже устраивают специальную службу в соборе перед началом сезона.
А рака оказалась 19 века ( а не конца 12 - начала 13 века, как рака трёх королей), и лежат там мощи аббата и мученика Агилольфа из Мальмеди ( резной алтарь тоже носит его имя).
