Кёльнская дорога.
Aug. 17th, 2022 08:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
imb_irjПроходила неподалёку, решила сфотографировать пресловутую «римскую дорогу» - https://imb-irj.livejournal.com/727879.html
А она выглядит довольно оригинально,
римляне всё предусмотрели:
Не очень старательно камни уложены всё-таки:
И ещё расскажу страшный секрет:
настоящие кёльнцы часто не знают, как называется большая площадь с южной стороны от Собора, перед Римско-Германским музеем (который как закрыт на ремонт).
Потому что все называют эту площадь “Domplatte” ( если переводить буквально, что-то вроде «соборной платформы»).
А называется площадь на самом деле “Roncalliplatz”, но не в честь известного цирка, а в честь кардинала Ронкалли ( впоследствии Папы Иоанна XXIII).
Своими ушами слышала, как туристы, стоя на этой площади, спрашивали местных где тут Площаль Ронкалли, и разводили руками, что понятия не имеют!
А она выглядит довольно оригинально,
римляне всё предусмотрели:
Не очень старательно камни уложены всё-таки:
И ещё расскажу страшный секрет:
настоящие кёльнцы часто не знают, как называется большая площадь с южной стороны от Собора, перед Римско-Германским музеем (который как закрыт на ремонт).
Потому что все называют эту площадь “Domplatte” ( если переводить буквально, что-то вроде «соборной платформы»).
А называется площадь на самом деле “Roncalliplatz”, но не в честь известного цирка, а в честь кардинала Ронкалли ( впоследствии Папы Иоанна XXIII).
Своими ушами слышала, как туристы, стоя на этой площади, спрашивали местных где тут Площаль Ронкалли, и разводили руками, что понятия не имеют!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-08-18 04:58 am (UTC)О, надо ж! Я думала, в честь цирка назвали
no subject
Date: 2022-08-18 10:42 pm (UTC)А ещё этот Ронкалли вТурции работал, и написал группе евреев-беженцев из Германии письмо, что они католические паломники и едут в Палестину, и этим их спас!
no subject
Date: 2022-08-19 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2022-08-19 03:05 pm (UTC)А потом её убрали(((