Alan Rickman.

[imb_irj]

Я вообще кино смотреть не приучена... В театр и то чаще ходила, чем смотрела телевизор.
Я всё больше на скрипке занималась, а во время детских сериалов, как например "Дети капитана Гранта" или "Гостья из будущего" меня отправляли погулять, так для здоровья полезнее.
Поэтому я многие фильмы, которые видели мои сверстники просто не посмотрела.
Но зато смотрела те, что шли, пока взрослые были на работе (уроки я бысто делала).
Вот и поймала какой-то фильм не с самого начала, и без названия.
Вот два главных актёра меня очень заинтересовали.
Тот, что помоложе - меньше. Смазливенький, но однообразный.
А вот тот, что постарше...О, тут я впечатлилась...
Не на внешность, а на игру... И запомнила...
и каждый раз радовалась, когда "встречала" его в разных фильмах.
Точнее, часто и обоих вместе тоже.
А как вы думаете, кто был тот - смазливенький?

Вспомнила сейчас и фильм этот я нашла моментально:
(и как раз вот в этом жутком переводе).
Драма это.

Comments

[svmt.livejournal.com]

так я и полумала, что "Смазливенький, но однообразный"- Хью Грант )) Того же мнения

[imb-irj.livejournal.com]

Да, но таких актёров- однообразных, больше.
И ещё надо добавить, что кинопублика не всегда готова видеть своих любимцев в другом образе.
Хотят только в амплуа положительного героя, например.

[in-es.livejournal.com]

Я в смысле кино - то же самое. И вот вчера узнала про Алана. Вообще ничего с ним не смотрела. Мне сказали - посмотри "Догму". Вот сейчас закончила смотреть. Насыщенная приключениями чепуха, больше ничего сказать не могу. Даже не смешная. И Алан там только пару раз показывается. Неужели это кому-то нравится?

[inigo-montoiya.livejournal.com]

А я не видела этот фильм. Надобно глянуть.
От себя советую The Song of Lunch, только не в дубляже ни в коем случае, а с субтитрами, ежели надо.